MANGA MILLION：集英社推出的百万页多语言漫画项目

MANGA MILLION 是集英社面向全球读者推出的漫画多语言翻译项目。

项目通过专门的网站提供翻译后的漫画内容，并针对不同语言和地区的读者提供阅读服务。目前官方网站已经上线中文界面，网站名称显示为“百万漫画｜百万译后漫画”。

与集英社此前面向海外读者推出的 MANGA Plus 不同，MANGA MILLION 更强调大规模漫画翻译这一方向。集英社在100周年企划中将其归入“广げる（扩大传播）”项目，希望进一步扩大日本漫画在全球范围内的传播。

特点

1. 面向全球的多语言漫画翻译

MANGA MILLION 最明显的特点就是多语言。

集英社将漫画多语言翻译作为100周年的重要企划之一，希望通过翻译降低语言门槛，让更多海外读者能够接触集英社旗下漫画作品。

这也是项目名称“MANGA MILLION”所强调的方向——通过大规模翻译，将更多漫画内容带给不同语言地区的读者。

2. 集英社官方推出

MANGA MILLION 并不是第三方漫画聚合网站，而是由集英社官方推出的项目。

集英社此前已经通过 MANGA Plus 等服务进行海外漫画发行。MANGA Plus 是集英社面向海外市场推出的官方漫画服务，并提供多语言内容。MANGA MILLION 则是集英社100周年企划中进一步推进漫画多语言传播的新项目。

3. 采用网页阅读方式

MANGA MILLION 直接通过网页提供服务，不需要额外安装客户端。

目前官方网站已经提供中文界面，用户进入网站后即可查看项目提供的漫画内容。

4. 支持不同类型的漫画作品

集英社旗下拥有大量不同类型的漫画，从少年漫画、少女漫画到青年漫画都有覆盖。

因此，MANGA MILLION 并不是单纯围绕某一种漫画类型展开，而是希望通过多语言翻译，让更多集英社漫画进入海外读者的视野。

5. 延续集英社全球化布局

集英社近年来一直在推进漫画的全球化传播。

例如，MANGA Plus 已经面向日本、韩国、中国以外的全球市场提供多语言漫画服务，并支持英语、西班牙语、法语、泰语、葡萄牙语、印度尼西亚语、俄语、越南语和德语等语言。

MANGA MILLION 可以看作集英社100周年企划中进一步扩大漫画多语言传播的一项尝试。

如何使用 MANGA MILLION？

使用方法非常简单：

1. 打开 MANGA MILLION 官方网站。

2. 选择需要使用的语言界面。

3. 浏览网站提供的漫画内容。

4. 根据网站实际提供的作品进行阅读。

目前官方网站已经提供 zh-CN 中文界面，对于中文用户来说，上手门槛比较低。

需要注意的是，不同作品的版权授权、语言版本以及地区可用范围可能存在差异，具体以 MANGA MILLION 官方网站实际显示内容为准。

截图